No exact translation found for مبادئ المحاسبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مبادئ المحاسبة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • q) Estudiar la introducción de cambios en los principios de contabilidad, y determinar si éstos y las prácticas de declaración de la situación financiera son apropiados;
    (ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي؛
  • c) Si los principios de contabilidad se aplicaron sobre una base compatible con la del ejercicio financiero precedente;
    (ج) المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق؛
  • b) La aplicación de las directrices de contabilidad de las existencias para el despliegue estratégico;
    (ب) تنفيذ المبادئ التوجيهية المحاسبية المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية؛
  • La Comisión Europea ha confiado al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores (CRERV) las evaluaciones de los GAAP de terceros países.
    وقد كلفت المفوضية الأوروبية لجنة منظمي الأوراق المالية الأوروبية بتقييم مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام في بلدان ثالثة.
  • La limitación puede referirse al capital autorizado, sobre la base de los principios GAAP nacionales.
    ويمكن تحديد هذا السقف قياساً إلى رأس المال القانوني للكيان، استناداً إلى مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام محلياً.
  • En una auditoría también se evalúan los principios contables utilizados y las estimaciones importantes hechas por la administración, así como la presentación general de los estados financieros.
    كما تشمل مراجعة الحسابات تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي وضعتها الإدارة، فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية.
  • La auditoría también comprende la evaluación de los principios de contabilidad utilizados y las estimaciones significativas realizadas por la administración, así como la evaluación de la presentación general del estado financiero general.
    كما تشمل تقييم مبادئ المحاسبة المتبعة والتقديرات الهامة التي وضعتها الإدارة، فضلاً عن تقييم عرض البيانات المالية العام.
  • • Competencia técnica en la comprensión de estados financieros y la presentación de informes financieros, así como en los principios de contabilidad generalmente aceptados, la auditoría y la investigación
    • الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق.
  • La auditoría consiste en examinar, según lo considere necesario el auditor en las circunstancias, una selección de comprobantes de las sumas y los datos consignados en los estados financieros, las normas de contabilidad aplicadas, las principales estimaciones hechas por el Secretario General y la presentación general de los estados financieros.
    كما تتضمن مراجعة الحسابات تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي وضعها الأمين العام، وكذلك تقييما لطريقة عرض البيانات المالية عموما.
  • v) Si se llevan libros de contabilidad adecuados; cuando en la presentación de los estados financieros haya desviaciones sustanciales de los principios de contabilidad generalmente aceptados que se apliquen sistemáticamente, ello se deberá poner de manifiesto;
    '5` ما إذا كانت تمسك دفاتر حسابات منتظمة - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛